Guía más reciente

The Pits of Inferno (shortcut

The Pits of Inferno Level: 80+ Premium Account se requiere de lo siguiente: [IMG]http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20060802041526/tibia...

Artículo más reciente

Servidores de Adelanto

Algunos de ustedes habrán escuchado sobre nuestros planes de crear un tipo de servidor de desarrollo para probar y pulir las características que no han sido lanzadas aun. Compartimos una fuerte idea c...
Interactúa en nuestro chat. Lee las Reglas Oficiales de Tibia

Aprendiendo el Idioma Tibiano

Autor: Mute Anabel
Publicado por: Mute Anabel (25/03/2009)
Enviado por: Mute Anabel
Versión para imprimir
Muchos jugadores diariamente deciden pasar su tiempo jugando Tibia y disfrutando el juego aún cuando la gran mayoría de ellos no manejan el idioma Inglés muy bien o ni siquiera saben el significado de algunas palabras utilizadas allí. En este artículo te desglosaremos una cierta cantidad de términos que son muy usados pero poca gente sabe su significado.

La mayoría de estos términos están en inglés, empecemos por los relacionados con Items en el juego:

AOL – Amulet of Loss http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Amulet_of_Loss.gif
BOH – Boots of Haste http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Boots_of_Haste.gif
BP - Backpack http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Backpack.gif
CC – Crystal Coins http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Crystal_Coin.gif
DD – Demon Dust http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Demon_Dust.gif
DH – Demon Helmet http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Demon_Helmet.gif
DSM – Dragon Scale Mail http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Dragon_Scale_Mail.gif
FS – Fire Sword http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Fire_Sword.gif
GHP – Great Health Potion http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Great_Health_Potion.gif
GMP – Great Mana Potion http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Great_Mana_Potion.gif
GP – Gold Points http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Gold_Coin.gif
HOTA – Helmet of the Ancients http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Helmet_of_the_Ancients.gif
HP – Health Potion http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Health_Potion.gif

HP – Hit Points http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/HP.GIF
MMS - Mastermind Shield http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Mastermind_Shield.gif
MPA - Magic Plate Armor o E-Plate http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Magic_Plate_Armor.gif
MP – Mana Potion http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Mana_Potion.gif
PC – Platinun Coins http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Platinum_Coin.gif
POC – Piece of Cloth http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Red_Piece_of_Cloth.gif http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/White_Piece_of_Cloth.gif http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Blue_Piece_of_Cloth.gif http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Green_Piece_of_Cloth.gif http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Brown_Piece_of_Cloth.gif http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Yellow_Piece_of_Cloth.gif
RH – Royal Helmet http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Royal_Helmet.gif
ROH – Ring of Healing http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Ring_of_Healing.gif
ROTS – Ring of the Sky http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Ring_of_the_Sky.gif
SCA – Stonecutter Axe http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Stonecutter_Axe.gif
SHP – Strong Health Potion http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Strong_Health_Potion.gif
SMP – Strong Mana Potion http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Strong_Mana_Potion.gif
SS – Skull Staff http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Skull_Staff.gif
SSA – Stone Skin Amulet http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Stone_Skin_Amulet.gif
SOV – Sword of Valor o Magic Sword http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Magic_Sword.gif
UHP – Ultimate Health Potion http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Ultimate_Health_Potion.gif
WOI – Wand of Inferno http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Wand_of_Inferno.gif
WOCE – Wand of Cosmic Energy http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Wand_of_Cosmic_Energy.gif

Runas:
FF – Fire Field http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Fire_Field.gif
GFB – Great Fire Ball http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Great_Fireball.gif
HMM – Heavy Magic Missile http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Heavy_Magic_Missile.gif
IH – Intense Healing http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Intense_Healing_Rune.gif
LMM – Light Magic Missile http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Light_Magic_Missile.gif
MW – Magic Wall http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Magic_Wall.gif
SD – Sudden Death http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Sudden_Death.gif
UH – Ultimate Healing http://www.fileden.com/files/2007/5/4/1047702/Ultimate_Healing_Rune.gif

Ahora viene la parte más interesante, casi siempre todos los jugadores se expresan con abreviaturas que te preguntarás... ¿Qué significan?. Aquí agregaremos las más usadas:

AFK - Away From Keyboard = Lejos del Teclado.
AKA - Also Known As = También conocido como - Alias.
ASAP - As soon as possible = Tan rápido como sea posible.
Atm - At the moment = Al momento.
BRB - Be Right Back = Ya vengo.
BTW - By the way = Por cierto.
C ya - See you = Nos vemos.
Dw - Dont Worry = No te preocupes.
Ftw For the Win! = Por la Victoria!
GL - Good luck = Buena Suerte.
Gratz, Gz - Congratulations = Felicidades.
Gtg, g2g - Got To Go = Tengo que irme.
HF - Have Fun = Diviértete.
Idk - I do not know = No lo sé.
Idc - I do not care = No me importa.
Imo - In my opinion = En mi opinión.
LMAO - Laughing my ass off = Muerto de risa.
LOL - Laugh out loud = Carcajada.
M8 - Mate = Amigo, compañero.
Noob, naab - Noobie = Novato.
Omg - Oh My God = Oh Dios Mío.
Plz, plx - Please = Por Favor.
Rly? - Really? = En serio?.
ROFL - Rolling on floor laughing = Rodando en el piso de la risa.
STHU - Shut The Hell Up! = Cállate ya!
Tbh - To be Honest = Para ser honesto.
Tc, Tk - Take Care = Cuídate.
Thx, ty - Thanks/Thank You = Gracias.
Ttyl - Talk To You Later = Hablo luego contigo.
W8 - Wait = Espera.
Wb - Welcome Back = Regresaste, bienvenido.
W/e - Whatever = Como sea.
w/w, ww - Wrong Window = Ventana Equivocada.
Y - why? = Por qué?.
Yw - You are Welcome = De nada.

Muchos usuarios y jugadores nos han comentado que no saben el significado de muchas de las palabras que se usan en el juego, por eso desde hace un tiempo atrás queríamos hacer este artículo para desglosar y explicar los términos. Esperamos que les haya sido útil.

Para finalizar, muchas gracias a Mute Anabel por la realización de éste artículo y a Francisco por ayudarla, también al usuario Rocky por recordarnos ésta idea.
Regresar al listado de artículos